Just like the parent commit but for tmux-repl-* commands.
Note that tmux-repl-set-pane without arguments is kind of broken; it
increments the current pane ID, which only works in the most basic
scenarios. We should probably replace it with something better,
with menu completions etc.