Add that libexec directory to the PATH instead of the current kak binary directory to avoid impacting other commands. The libexec directory currently only contains a symlink back to the Kakoune binary.
