Diff against known state and insert/erase relevant lines.
Erase everything first to avoid insertion invalidating lines that
get out of the terminal at bottom.
This should reduce flicker, by avoiding transient states where
info/menu windows are not displayed, and paves the way for proper
diffing of the screen.
