This makes it possible to do :select `%val{selections_decs}` and to correctly combine $kak_quoted with those.
Fixes #595