prompt has fuzzy filtering which is more discoverable than the menu
mode's regex filtering (because that one needs / to trigger it).
There are no important differences left, so replace the menu builtin
with a prompt-based command.
prompt does not support markup in the completion menu, so drop that
feature for now.
