kakoune/test/shell/prompt-shell-script-candidates/rc

set-option global autocomplete prompt
define-command foo %{
    prompt -shell-script-candidates %{ printf 'foo\nbar\nhaz\n' } ': ' %{exec i %val{text} <esc>}
}